# Marion & Co. an W. C. Röntgen (06.01.1896)
[Deutsches Röntgen-Museum](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=16)
Sammlung: [Nachlass Wilhelm Conrad Röntgen: Briefe und Dokumente](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=16&gesusa=156)
Inventarnummer: 80571
Beschreibung
Brief der Firma "Marion & Co." in London an Wilhelm Conrad Röntgen über ein Angebot zur kommerziellen Verwertung der X-Strahlen und der Vertretung in Großbritannien, Indien und den Kolonien.
Enthalten ist ein Hinweis auf die Publikation eines Artikels zu Röntgens Entdeckung im "Daily Chronicle" am 06.01.1896 und als Referenz die Firma Voigtländer & Sohn, deren Vertretung in Großbritannien die Firma Marion & Co. übernommen hat.
Material/Technik
Papier mit gedrucktem Briefkopf, Tinte
Maße
Höhe: 24,7 cm, Breite: 19,3 cm
## Abschrift
### Original: English
> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title type="main">80571</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>tranScriptorium</publisher></publicationStmt><sourceDesc><bibl>
> <publisher>TRP document creator: Marcel Michels, M.A.</publisher></bibl></sourceDesc></fileDesc></teiHeader><facsimile xml:id="facs_1"><surface lrx="2245" lry="2877" ulx="0" uly="0"><graphic height="2877px" url="80571.jpg" width="2245px"/><zone points="47,12 47,2807 2240,2807 2240,12" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r1">
> </zone></surface></facsimile><text><body><pb facs="#facs_1" n="1"/><p facs="#facs_1_r1">
> <lb facs="#facs_1_r1l1" n="N001"/>TELEGRAPHIC ADDRESS
> <lb facs="#facs_1_r1l2" n="N002"/>NOIRAM LONDON
> <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N003"/>FROM
> <lb facs="#facs_1_r1l7" n="N004"/>MARION & C<hi rend="fontSize:0.0; kerning:0; superscript:true;">o</hi>.
> <lb facs="#facs_1_line_1592747091639_230" n="N005"/>22 & 23 SOHO SQUARE, LONDON
> <lb facs="#facs_1_r1l13" n="N006"/>Dep.t
> <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N007"/>ALL COMMUNICATIONS TO BE ADDRESSED TO THE FIRM
> <lb facs="#facs_1_r1l5" n="N008"/>Jan: 6th 1896
> <lb facs="#facs_1_r1l6" n="N009"/>Professor Routgen
> <lb facs="#facs_1_r1l9" n="N010"/>The University
> <lb facs="#facs_1_r1l11" n="N011"/>Wurzburg
> <lb facs="#facs_1_r1l14" n="N012"/>Dear Sir
> <lb facs="#facs_1_r1l15" n="N013"/>In the Daily Chronicle of today's date
> <lb facs="#facs_1_r1l16" n="N014"/>there is a notice of a remarkable scientific
> <lb facs="#facs_1_r1l17" n="N015"/>discovery which you are said to have made.
> <lb facs="#facs_1_r1l18" n="N016"/>If this be correct we shall be glad if you
> <lb facs="#facs_1_r1l19" n="N017"/>will at once communicate with us as
> <lb facs="#facs_1_r1l20" n="N018"/>to its commercial aspect with a view
> <lb facs="#facs_1_r1l21" n="N019"/>to our taking up the Sole Agency in
> <lb facs="#facs_1_r1l22" n="N020"/>Great Britain, India & the Colonies, for
> <lb facs="#facs_1_r1l23" n="N021"/>the application of your discovery.
> <lb facs="#facs_1_r1l24" n="N022"/>Should you entertain our proposal
> <lb facs="#facs_1_r1l25" n="N023"/>and require references we refer you to
> <lb facs="#facs_1_r1l26" n="N024"/>Messrs Voigtlander & Sohn, Opticians, Brunswick
> <lb facs="#facs_1_r1l27" n="N025"/>Germany, also others if necessary.
> <lb facs="#facs_1_r1l28" n="N026"/>An early reply will oblige.
> <lb facs="#facs_1_r1l29" n="N027"/>Yours, faithfully
> <lb facs="#facs_1_r1l30" n="N028"/>Marion & Co.</p><p facs="#facs_1_r4"/><p facs="#facs_1_r7"/></body></text></TEI>
### Übersetzung der Abschrift: Deutsch
> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title type="main">80571</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>tranScriptorium</publisher></publicationStmt><sourceDesc><bibl>
> <publisher>TRP document creator: Marcel Michels, M.A.</publisher></bibl></sourceDesc></fileDesc></teiHeader><facsimile xml:id="facs_1"><surface lrx="2245" lry="2877" ulx="0" uly="0"><graphic height="2877px" url="80571.jpg" width="2245px"/><zone points="47,12 47,2807 2240,2807 2240,12" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r1">
> </zone></surface></facsimile><text><body><pb facs="#facs_1" n="1"/><p facs="#facs_1_r1">
> <lb facs="#facs_1_r1l1" n="N001"/>TELEGRAMMADRESSE
> <lb facs="#facs_1_r1l2" n="N002"/>NOIRAM LONDON
> <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N003"/>VON
> <lb facs="#facs_1_r1l7" n="N004"/>MARION & C<hi rend="fontSize:0.0; kerning:0; superscript:true;">o</hi>.
> <lb facs="#facs_1_line_1592747091639_230" n="N005"/>22 & 23 SOHO SQUARE, LONDON
> <lb facs="#facs_1_r1l13" n="N006"/>Abt.
> <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N007"/>ALLE ANTWORTEN SIND AN DIE FIRMA ZU RICHTEN
> <lb facs="#facs_1_r1l5" n="N008"/>6. Januar 1896
> <lb facs="#facs_1_r1l6" n="N009"/>Professor Routgen
> <lb facs="#facs_1_r1l9" n="N010"/>Universität
> <lb facs="#facs_1_r1l11" n="N011"/>Würzburg
> <lb facs="#facs_1_r1l14" n="N012"/>Sehr geehrter Herr
> <lb facs="#facs_1_r1l15" n="N013"/>In der heutigen Ausgabe des Daily Chronicle
> <lb facs="#facs_1_r1l16" n="N014"/>findet sich ein Artikel über eine bemerkenswerte wissenschaftliche
> <lb facs="#facs_1_r1l17" n="N015"/>Entdeckung die Sie gemacht haben sollen.
> <lb facs="#facs_1_r1l18" n="N016"/>Falls dies zutrifft, wären wir dankbar wenn Sie
> <lb facs="#facs_1_r1l19" n="N017"/>schnellstens mit uns Kontakt aufnehmen um
> <lb facs="#facs_1_r1l20" n="N018"/>die wirtschaftlichen Aspekte Ihrer Entdeckung
> <lb facs="#facs_1_r1l21" n="N019"/>und eine Exklusivvertretung durch uns in
> <lb facs="#facs_1_r1l22" n="N020"/>Großbritannien, Indien und den Kolonien
> <lb facs="#facs_1_r1l23" n="N021"/>zu diskutieren.
> <lb facs="#facs_1_r1l24" n="N022"/>Falls Sie unser Angebot in Erwägung ziehen
> <lb facs="#facs_1_r1l25" n="N023"/>und Referenzen benötigen, verweisen wir Sie an
> <lb facs="#facs_1_r1l26" n="N024"/>die Firma Voigtlander & Sohn, Optische Anstalt, Braunschweig
> <lb facs="#facs_1_r1l27" n="N025"/>Deutschland, und andere, falls notwendig.
> <lb facs="#facs_1_r1l28" n="N026"/>Wir bitten um baldige Antwort.
> <lb facs="#facs_1_r1l29" n="N027"/>Mit freundlichen Grüßen
> <lb facs="#facs_1_r1l30" n="N028"/>Marion & Co.</p><p facs="#facs_1_r4"/><p facs="#facs_1_r7"/></body></text></TEI>
___
- Verfasst ...
+ wer: [Marion & Co.](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=people&id=74380)
+ wann: 06.01.1896
+ wo: [London](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=122)
- Empfangen ...
+ wer: [Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923)](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=people&id=30374)
+ wann: Januar 1896
+ wo: [Würzburg](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=261)
- Wurde erwähnt ...
+ wer: [Voigtländer & Sohn, Optische Anstalt (Braunschweig)](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=people&id=124494)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Großbritannien](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=6031)
- [Indien](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=714)
## Teil von
- [Patentierungsangebote ](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=serie&serges=42)
- [Entdeckung der X-Strahlen (1895-1902)](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=serie&serges=120)
- [Würzburg (1888-1900)](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=serie&serges=94)
## Links/Dokumente
- [Company history Marion & Co. (historiccamera.com)](http://historiccamera.com/cgi-bin/librarium2/pm.cgi?action=app_display&app=datasheet&app_id=2442&)
- [Wikipedia: Voigtländer](https://de.wikipedia.org/wiki/Voigtländer)
- [Wikipedia englisch: Daily Chronicle](https://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Chronicle)
- [Company history Marion & Co. (historiccamera.com)](https://rheinland.museum-digital.de/documents/21142935307.pdf)
## Schlagworte
- [Auslandsvertretung](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=37346)
- [Daily Chronicle (London)](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=75446)
- [Firma](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4188)
- [Kolonie (Kolonialismus)](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=11780)
- [Patent](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=11548)
- [Referenz](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=75444)
- [X-Strahlen](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73607)
- [Zeitung](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1695)
- [Zeitungsartikel](https://rheinland.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=9490)
___
Stand der Information: 2021-03-11 17:48:58
[CC BY-NC-SA @ DRM](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://rheinland.museum-digital.de/data/rheinland/images/202001/brief-von-marion-co-an-w-c-roentgen-ueber-den-vorschlag-patenrechte-fuer-die-x-strahlen-in.jpg
- https://www.museum-digital.de/data/rheinland/resources/documents/202006/21143103822.pdf
- https://www.museum-digital.de/data/rheinland/resources/documents/202006/21143206817.pdf